Christmas Eve

关于 Christmas Eve

圣诞夜（平安夜）落在 12 月 24 日，是西方基督教传统中圣诞节的前夕。在英语世界，主要节日是 25 日，但在欧洲大陆——德国、奥地利、北欧、波兰、捷克——以及拉丁美洲许多地区，节日的核心其实是 24 日的傍晚，家庭团聚的晚餐、圣诞树下的礼物交换以及午夜弥撒都集中在这一天。这种在节日前夜庆祝的传统源自犹太教的礼仪习俗，日落即视为新一日的开始。在天主教和路德宗的礼仪中，从首晚祷开始，日子的氛围便从将临期转入庆典。在大多数国家，平安夜不是法定假日，但商店和办公场所通常在中午之后陆续关门。

平安夜的核心是家庭聚餐。德国和奥地利的家庭通常在 24 日傍晚点亮圣诞树，交换礼物，并去参加午夜弥撒。北欧国家会准备漫长的晚宴：挪威的烤肋排、瑞典的尤尔包自助餐、丹麦的烤猪肉，结束后再开礼物，电视上还有不少传统节目。波兰家庭会分食圣饼（opłatek），享用十二道无肉菜肴的圣诞晚餐，之后前往牧人弥撒。在西班牙和拉美地区，午夜弥撒（雄鸡弥撒）和深夜的家庭聚餐是节日的主轴。在英语国家，24 日相对安静，孩子们会挂袜子，做迎接 25 日清晨的最后准备。许多餐厅与商店当晚都会提早关门。