Independence Day

关于 Independence Day

印度独立日落在 8 月 15 日，标志着持续将近 200 年的英国殖民统治在 1947 年终结——从 1757 年东印度公司对孟加拉的商业控制开始，到 1858 年起王室直接管辖。这一天的核心是首任印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁在 1947 年 8 月 14 日至 15 日午夜对制宪会议发表的《与命运的约定》（Tryst with Destiny）演讲：“当午夜的钟声敲响，世界沉睡之时，印度将醒来，走向生命与自由。”分治（Partition）按宗教界限将英属印度分割为印度自治领和巴基斯坦自治领，由此引发的约 1500 万人的大规模迁徙以及伴随而来的教派冲突可能又夺走了上百万生命。独立日是全印度的法定假日，也是举国铭记历史、立志前行的纪念日。

这一天以总理在新德里旧城“红堡”城墙上对全国发表讲话开场，在此之前会先升起三色国旗。这场讲话全程直播，是现代印度延续时间最长的政治传统。全国的政府机关、学校以及许多私人机构都会举行升旗仪式，唱国歌 Jana Gana Mana。孩子们能吃到 laddoo、jalebi、barfi 等甜点，电视上整天放映爱国主题电影。国旗的颜色（藏红、白、绿）出现在服装、装饰与放风筝比赛上，尤其是古吉拉特邦和拉贾斯坦邦，那里数千只风筝铺满天空。夜里，公共建筑会被打上三色灯光。独立日同时也是印度三大国家纪念日之一——另两个是 1 月 26 日的共和国日和 10 月 2 日的甘地诞辰——这三天在印度大部分地区都禁止售酒。